Si les distributeurs locaux d’eau garantissent la qualité de l’eau jusqu’à l’entrée du bâtiment, chaque propriétaire devrait s’assurer de la qualité de l’eau qui circule chez lui.
Des appareils mal entretenus et/ou des objets sales peuvent être une source de risque quant à la qualité de l’eau potable dans les bâtiments. Les eaux stagnantes sont propices au développement des germes indésirables.
Les particuliers qui utilisent l’eau pour leur consommation propre ne sont soumis à aucune exigence légale. Avec des gestes simples, de nombreux problèmes peuvent être évités :
En cas de doute sur la qualité de l’eau, une analyse d’un ou plusieurs échantillons peut s’avérer utile. Les résultats sont présentés sous forme d'un rapport.
En revanche, toute personne qui fournit de l’eau à des locataires est considérée, au regard de la loi, comme distributeur d’eau ; il se doit de respecter les exigences y relatives.